Facebook link

Szczawnica - Obiekt - VisitMalopolska

Retour

Szczawnica

Szczawnica

Fontanna w Szczawnicy
Zdrojowa 26, 34-460 Szczawnica Région touristique: Pieniny i Spisz
tel. +48 185400420
fax. +48 182622228
Entre Beskid Sądecki et la chaîne de Pieniny, à proximité de fameuses gorges de Dunajec, se trouve la station thermale Szczawnica. Comme son nom l’indique, elle est connue pour ses eaux minérales contenant oxalates (szczawy en polonais). Son quartier le plus ancien, caché dans une petite vallée, est apprécié pour son atmosphère intime. Il est difficile de s’ennuyer à Szczawnica : de nombreuses attractions dans ses alentours ainsi que de nombreuses possibilités d’y passer un séjour actif, aussi bien en été qu’en hiver, sont les atouts principaux de cette station.
Même si Szczawnica fut fondée parmi les montagnes déjà au XVe siècle, et ses eaux minérales étaient déjà connues au XVIe siècle, elle débuta sa carrière en tant que station thermale en 1893. C’est à cette époque-là que le village trouva un merveilleux parton et propagateur Józef Szalay, issu d’une riche famille hongroise propriétaire de Szczawnica. C’est de son initiative que furent créés les premiers bains thermaux (établissement des bains), les pavillons près des sources minérales ainsi que de nombreux pensionnats et villas, souvent en bois. Szalay ordonna également l’agrandissement du Parc de Sources et prit soin de rendre Szczawnica connue grâce à des célébrités de la balnéologie tel que Józef Dietl. Peu de temps après, la station thermale devint tellement à la mode que des écrivains célèbres comme Henryk Sienkiewicz ou Bolesław Prus ou encore l’un des plus connus peintres polonais Jan Matejko prirent l’habitude de venir ici. La station thermale Szczawnica doit son existence aux sources des eaux minérales qui puisent aux rochers leurs précieux minéraux. Les oxalates alcalins et salés contenant du brome et de l’iode dominent ici. Eaux minérales : „Jan”, “Józefina”, “Magdalena”, “Stefan”, „Helena”, „Józef”, “Pitoniakówa”. C’est la Place Dietl qui est le centre de l’ancienne partie de la station thermale, c’est autour d’elle que les bâtiments de thalassothérapie du XIXe siècle s’élèvent, entre autres les villas Szwajcarka et Holenderka ainsi que le grand édifice appelé le « Palais ». Le premier étage de cet original bâtiment en bois avec une terrasse et une tourelle, abrite le Musée des Thermes avec les collections consacrées a l’histoire de la station et de sa région. Les environs de Szczawnica sont célebres pour leurs paysages originaux : d’un côté de la ville s’élevent les forets sauvages sur les cretes du Beskid Sądecki, tandis qu’a l’opposé se trouvent Małe Pieniny, connus pour leurs prairies montagneuses qui servent de pâturages aux troupeaux de moutons. Pas tres loin, juste derriere le Dunajec, les rochers blancs marquent les sommets, pas tres hauts mais audacieux des Pieniny Właściwe. Les fameuses cimes de Pieniny valent aussi un détour : C’est la cime de Trzy Korony (Trois couronnes) 982 metres d’altitude qui est la plus haute, ensuite Sokolica (747 metres d’altitude) avec son escarpement spectaculaire. A partir de ces cimes-la il est possible de voir les magnifiques gorges de Dunajec d’une perspective tout a fait différente. D’autres paysages originaux sont a voir dans Małe Pieniny. La position entre les montagnes fait que Szczawnica est un endroit idéal pour le repos aussi bien en été qu’en hiver. Le télésiege de Palenica avec les téléskis en hauteur et deux longues pistes de ski assurent les conditions propices a faire du ski de descente.