Подгалье и Татры

turyści na kamiennym szlaku, wokół skaliste Tatry i zielona, górska roślinność
Подгалье и Татры – это уголок Польши, который туристы посещают наиболее охотно. В этом нет ничего удивительного, поскольку Закопане – это единственная в своем роде местность европейского масштаба.

Следует добавить красоты природы Татранского национального парка ‒ это прекрасные долины и вершины, живописные горные маршруты и велосипедные маршруты. Здесь исключительная архитектура, профессиональные горнолыжные маршруты и великолепная кухня горцев. Мы только начали рассказ о красотах этого региона! Подгалье характеризуется привязанностью жителей к традициям. Местные жители очень эмоционально воспринимают народные традиции и фольклор, с которыми Вы здесь встретитесь почти на каждом шагу. Приглашаем в увлекательное путешествие по Подгалью!

За горами, за лесами…

Подгалье – это настоящий рай для любителей природы и любимое место отдыха туристов, любящих путешествия по горам. Регион разделен на «Скальное Подгалье» (его южный рубеж – это город Закопане) и «Нижнее Подгалье». Вдоль границы Польши растянуты Татры, находящиеся под охраной как часть Татранского национального парка. Историческая столица региона – это Новый Тарг, а самая важная местность, наиболее охотно посещаемая туристами – это «зимняя столица Польши», т.е. Закопане.

Красотой татранских пейзажей мы можем восхищаться, отправившись на горные тропы. Есть маршруты, которые помогут нам покорить одну из татранских вершин – Каспровый Верх, Гевонт или Рисы. Последняя из них – самая высокая в Польше (2499 м н.у.м.). Прекрасные горные виды откроются нам на канатной дороге, а также из вагончика фуникулёра на Губалувку. Работает канатная дорога на Каспровы Верх, а также кресельный подъемник на Буторовы Верх. Опытные туристы, знающие все тайны татранских маршрутов, могут выйти на Орлю Перць (Орлиню тропу) – это один из сложнейших обозначенных маршрутов во всех Татрах. Путешествия будут неутомительны и более разнообразны, если мы знаем, о целой сети татранских турбаз, расположенных в живописных местах. Заслуживают внимания турбазы у Морского Ока или в Долине пяти польских прудов.

Горные вершины – это еще не все. Татры – это также прекрасные «изрезанные» потоками долины, пещеры с неповторимым климатом и прозрачные озера. Наиболее охотно посещаются долины: Рыбного Потока, Косцелиская, Хохоловская, Гонсеницова (от фамилии Гонсеница), Пяти Прудов, Розтоки, Стронжиская и Белого. Стоит пойти в Косцелискую долину, чтобы осмотреть открытые для туристов пещеры: Морозную, Раптавицкую, Мыльную (название не имеет ничего общего с мылом – оно связано с лабиринтом коридоров), Облазковую, а также Драконью яму. Хохоловская поляна восхитительна весной – в это время она покрыта фиолетовыми крокусами.

Отличительной чертой татранской природы являются исключительной красоты потоки, озера (называемые здесь прудами) и водопады. В Татрах берут начало реки, текущие как в этой горной полосе, так и во всём Подгалье. Это: Белый Дунаец, Чёрный Дунаец и Бялка. Очень популярно озеро Морское Око, а также водопады «Водогжмоты (Водогромы) Мицкевича», находящиеся на маршруте по дороге к нему. Рекомендуем Долину пяти прудов и Гонсеницову долину – здесь много прудов, высокие вершины, а также богатая растительность. Стоит пройтись под Большую Сиклаву – это самый высокий водопад в Польше.

Заслуживает внимания торфяной заповедник «Бор над Червоным» в местности Новый Тарг. Это один из старейших в Польше природных заповедников. На территории заповедника находится специальная просветительская и природоведческая тропа, а также смотровая площадка. С неё можно восхищаться горами, окружающими Новотаржскую котловину.

Смельчаки могут отправиться в… полёт над Татрами или Горце. Эти развлечения предлагает Городской аэродром в Новом Тарге.

Большие и маленькие костёлы, а также часовни

Визитная карточка региона – это деревянная архитектура, как сакральная, так и мирская. Здесь есть также каменные жемчужины. Коренные жители региона известны своей набожностью – доказательством тому являются настоящие сокровища в виде костелов и деревянных часовен.

Путешествие по маршруту костелов Подгалья мы начнем в Новом Тарге. Здесь находится костел св. Екатерины, построенный в 1346 году, а также деревянный костел св. Анны, сооруженный в XV веке. Новый Тарг – это отличное место для начала путешествия в поисках региональных архитектурных сокровищ. В 10 км к западу от города находится Санктуарий Людзьмерской Божьей Матери в Людзьмеже. Там можно восхищаться прекрасным «Садом св. Розария», в котором установлен памятник Папе Римскому Иоанну Павлу II. Из Нового Тарга мы можем поехать в сторону Чорштына – что ни говори, это великолепный выбор! С одной стороны, мы можем оценить достоинства Пенинского скального пояса и Горцев, а с другой стороны – сокровища сакральной архитектуры Подгалья. Речь идет, прежде всего, о деревянном готическом костеле св. Архангела Михаила в Дембно Подгалянском; костел внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Храм находится на Маршруте деревянной архитектуры. Другие ценные деревянные достопримечательности, находящиеся на маршруте, это: костел в Гарковой, а также костел св. Троицы и св. Антония аббата в Лопушной. В храме в Лопушной свои молодые годы провел ксёндз профессор Юзеф Тишнер. Стоит заглянуть в мемориальный музей, называемый «Тишнерувкой», а также на местное кладбище, на котором ксёндз похоронен. Остановитесь у его могилы несколько минут.

Пребывая в Закопане, обязательно нужно посетить костел Ченстоховской Божьей Матери с фамильной часовней Гонсеница. Рядом с храмом находится Старое кладбище на Пенксовом Бзызке. Почти все надгробия на этом некрополе – это произведения искусства! Стоит посетить Санктуарий Фатимской Божьей Матери на Кшептувках в Закопане. Он был сооружен в благодарность за спасение жизни Иоанну Павлу II после покушения, имевшего место 13 мая 1981 года (13 мая в Португалии празднуется День Божьей Матери Фатимской). Можно отправиться в Яшчурувку, где находится деревянная часовня Пресвятого Сердца Господа Иисуса, сооруженная в закопанском стиле. Творчество ее архитектора, Станислав Виткевича, в огромной степени повлияло на процессы, происходящие в культуре и архитектуре Закопане на рубеже XIX и XX в. Из Яшчурувки мы направляемся на север, в Буковину Татраньску, где находится костел Пресвятого Сердца Господа Иисуса. Затем направляемся в Бялку Татраньску – там находится костел св. Апостолов Симона и Фаддея.

Сокровищница знаний

С народной культурой Подгалья можно ознакомиться в многочисленных музеях – это популярные туристические аттракционы для туристов со всей Польши, а также Европы. Эти музеи с большой охотой посещают также жители Подгалья. Это не просто слова – число жителей, посещающих музеи, здесь почти в два раза больше, чем в остальных регионах Польши. С чего стоит начать? Прежде всего, с Татранского Музея им. Тытуса Халубиньского в Закопане. Учреждение, названное в честь человека, популяризирующего информацию о Закопане и Татрах, является настоящей сокровищницей знаний о природе, культуре и искусстве Подгалья. Стоит также посетить филиалы Татранского музея, в частности Музей закопанского стиля в вилле «Колыба», Музей хохоловского восстания в Хохолове, а также усадьбу в Лопушной.

Если Вы хотите лучше узнать историю региона, рекомендуем посетить Музей Подгалья в Новом Тарге, находящийся в здании старой ратуши. Заслуживает внимания Музей борьбы и мученичества «Палац» в Закопане – здесь в годы Второй мировой войны было место пыток и казней. Особенно поражают сохранившиеся на стенах надписи, оставленные узниками гестапо. Если есть люди, для которых слово «музей» ассоциируется со словом «скука», Подгалье быстро изменит эту точку зрения. Достаточно отправиться в путешествие по маршруту истории и культуры региона. Экскурсию начните в необычно современном объекте, коим является Центр распространения знаний о природе в Татранском национальном парке. Здесь находится крупнейший в Польше макет Татр, а также кинотеатр, где демонстрируются фильмы формата 4D. Рекомендуем также Центр промоции и защиты торфяников в Хохоловой.

У подножия Татр создана неповторимая возможность знакомства с архитектурой Погдалья, а также с закопанским стилем. Особенно рекомендуем «живой» музей народной архитектуры и быта – в ухоженных старинных деревянных домах до сих пор живут люди. Рекомендуем также прогулку по ул. Косцелиской в Закопане. Закопанским стилем можно восхищаться, посетив виллу «Красная усадьба» ‒ Центр родной культуры. На высоких каменных фундаментах стоят виллы «Под Елями», «Окша», «Колыба», украшенные „паздурами» ‒ так называются вертикальные украшения на двускатных крышах, а также солнышками. А может быть Вам понравится экскурсия по Маршруту знаменитостей региона? Закопане приглашает в мемориальные музеи: Музей Корнеля Макушинского, Музей Кароля Шимановского на вилле «Атма», а также в Музей Яна Каспровича на Гаренде. Знаменитой личностью этого региона был Сабала. Его называли «Гомером Татр». Это был песенник и рассказчик – во второй половине XIX века он сопровождал знаменитостей во время их путешествий по Татрам. В Закопане сохранился дом, принадлежавший его семье, это т.н. «Хата Сабалы». Рекомендуем посетить «Тишнеровку» ‒ мемориальный музей ксёндза Юзефа Тишнера.

Любители искусства должны посетить Галерею искусств им. Влодзимежа и Ежи Кульчицких, а также Галерею Владислава Гасьора. Если Вам больше по душе современное искусство и культура региона – посетите Буковинский культурный центр «Народный дом». В путешествие по следам местной техники можно отправиться, посетив Музей печати в Новом Тарге.

В завершение нашего «путешествия» по музеям Подгалья мы угостим Вас лучшим из лакомств региона – осципеком! В Музее осципека в Закопане Вы не только отведаете разные виды этого сыра, но и самостоятельно его приготовите. Приятного аппетита!

Активный отдых у подножия Татр

Регион Подгалья – это просто находка для любителей активного отдыха. И любители путешествий по горам, и те, кто любит зимние виды спорта, будут очень довольны. Это же касается тех, кто любит езду на велосипеде или плавание на байдарке. Если путешествовать по горам – то по горным маршрутам! Татры предлагают многое тем, кто любит прогулки, природу и красивые горные пейзажи. В зависимости от «продвинутости» рекомендуем: красный маршрут Топорова Цырхля – Морское Око – Морское Око – Рисы. Можно выйти на желтый маршрут Мурованец – Долина Пяти Прудов, а также на Дорогу под Реглями. Зеленые маршруты ведут через Хохоловскую долину и Косцелискую долину. Рекомендуем также Маршрут Хохоловского восстания – это отличная альтернатива для более популярных маршрутов, на которых много туристов. Спортсменам горновосходителям рекомендуем Косцелице, Мних (Монаха), Мегушовецкую Казальницу (второе слово обозначает «амвон»), а также Замершую Турню (горную вертикальную стену).

Несколько пешеходных маршрутов открыто также для велосипедистов (на велосипеде можно ехать из Хохоловской долины на турбазу или же по Дороге под реглями – так здесь называются лесистые склоны). Если Вас интересуют маршруты не только в Татрах, особого внимания заслуживает маршрут ВелоДунаец. Его длина – 237 км, он проложен из Закопане в Ветшиховице. На маршруте есть весьма живописные отрезки, особенно в районе Татр и Нового Тарга. Хорошая альтернатива – это также «Маршрут вокруг Татр». Он проложен рядом с важными историческими, культурными и природными объектами, его длина – 250 километров.

Закопане называют «зимней столицей Польши». И город, и его окрестности предлагают любителям зимних видов спорта множество аттракционов. Любители беговых лыж могут воспользоваться маршрутами в районе Косцелиско-Хотаж, Губалувки, в районе лыжных трамплинов в Закопане, у аэродрома в Новом Тарге, в Поронине и Бялке Татранской. Самое важное для любителей скитуров – это снежный покров в Татрах и хорошая видимость, чтобы можно было наслаждаться прекрасными подъемами и спусками. Любители горных лыж и сноубординга будут восхищены спусковыми маршрутами в Бялке Татранской и Буковине Татранской. Пребывание в лыжной столице Польши – это также отличная возможность принять участие в катании на санях или на собачьих упряжках.

Интересная форма активного отдыха – это путешествие по татранским пещерам, а их здесь много. Не все могут этим заняться, поскольку нужно иметь с собой необходимое оснащение и документ, подтверждающий то, что Вы – спелеолог или имеете право исследовать пещеры.

Фольклор земли гор – и не только

Чем интересным можно заняться на Подгалье? Возможностей предостаточно, поскольку в этом регионе Вас ждет широкий выбор культурно-развлекательных мероприятий. Достаточно заглянуть в предлагаемый список фестивалей! Один из самых важных – это Международный фестиваль фольклора горных земель, во время которого многочисленные фольклорные коллективы показывают красоту народных традиций всего мира. Любители кино могут приехать в Закопане на Встречи с фильмами о горах, на Фестиваль фильмов об искусстве, а также воспользоваться репертуаром Летнего кинотеатра в Закопане. Меломаны наверняка заинтересуются музыкальными мероприятиями. Среди них: Джазовая весна в Закопане, Международный фестиваль органной и камерной музыки, а также «Музыка на горных вершинах» – Международный фестиваль камерной музыки. Другие интересные мероприятия, это: Литературный фестиваль в Закопане, Дни Закопане, Татранское витьё (в это время пять гмин организует мероприятия, связанные с промоцией татранской культуры). Заслуживает внимания Карнавал горцев в Буковине Татранской (во время него проводятся «кумотерки» ‒ соревнования пар, одетых в традиционные региональные костюмы и сидящих в скользящих по снегу небольших санях). Соревнования конных упряжек организуют – при благоприятных погодных условиях – гмины Белый Дунаец, Косцелиско, Шафляры и Поронин. Приглашаем на «Сабаловы разговоры» в Буковине Татранской – это музыкальный Фестиваль польского фольклора, а также на Подгалянскую ярмарку в Новом Тарге. Если Вы приедете в этот район в то время, когда не будет никаких крупномасштабных мероприятий, не отчаивайтесь! Вы всегда можете зайти в Галерею искусств Бюро художественных выставок «Ятки» в Новом Тарге, в Театр Виткация, в Театр развлечений РЗТ Шимошкова или в Галерею искусств им. графа Владислава Замойского в Закопане.

Подгалье гарантирует туристам много других аттракционов. К ним относятся термальные купальни, бассейны и аквапарки. У подножия Татр их очень много! Посетите знаменитые термальные купальни «Баня» в Бялке Татранской, в Буковине Татранской, Шафлярах и Хохолове, а также бассейн в Шимошковой. Закопане приглашает в аквапарк, на гравитационную горку на Губалувке, на «Снежные игры», на кресельный подъемник, ведущий на гору Велька Крокев, а также на «Сноутубинг Гигант Закопане». Следовательно, в этом районе Малопольши предостаточно аттракционов и развлечений для детей и взрослых. Если Вы собираетесь в Закопане зимой, стоит заглянуть в календарь чемпионата мира по прыжкам на лыжах с трамплина – не исключено, что Вам удастся увидеть летящих в воздухе польских спортсменов.

Если Вы ищете что-нибудь для души и тела – пойдите на вечернюю прогулку по главной прогулочной зоне Закопане – это улица Крупувки. Здесь Вы найдете гуральские корчмы, послушаете традиционную музыку, выпьете местные алкогольные напитки и попробуете блюда региональной кухни. Подаваемые здесь супы, это: квасьница (капустняк) и чеснянка (из названия следует, что основным ингредиентом является чеснок). Это также «зопроска» (суп на воде с сушеными грибами, морковью, листьями мяты и тмином, подаваемый с картофельными клёцками или картофелем – само название супа связано с зажаркой из муки, обжаренной на масле). Ещё есть «брыйка» (густой суп из муки и манной каши, подаваемый со шкварками). В региональных корчмах подаются картофельные клёцки, называемые «тарцьоки» или «галуски» (галушки), а также «москоле» (печеные лепешки из картофеля и муки). Рекомендуем также подгалянскую ягнятину. Пребывая на Подгалье, Вы обязательно должны попробовать региональные сыры: осципек, брынзу и бундз (сыры из овечьего молока), пуцок и голку (из коровьего молока). Выпейте жентыцу – сыворотку из овечьего молока. На десерт предлагаем знаменитое новотаржское мороженное, подаваемое на пл. Рынок в Новом Тарге.

Пребывание на Подгалье – это возможность общения с живой региональной культурой. Мы встретимся с закопанским стилем, возникшим в 90-е годы XIX века, со Станиславом Виткевичем, народными песнями и традициями. Здесь мы увидим региональные костюмы горцев и услышим из их уст единственный в своем роде говор.

Как объединить приятное с полезным и путешествовать по Подгалью активно? Предлагаем несколько интересных маршрутов на выбор. Особого внимания заслуживает Малопольский маршрут деревянной архитектуры. Одна из его четырех «веток» ведет через Ораву, Подгалье, Спиш и Пенины, и дает возможность восхищаться прекраснейшими деревянными достопримечательностями региона. Пребывая в Закопане, стоит поинтересоваться Маршрутом закопанского стиля – это может быть интересное приключение не только для любителей архитектуры. А может быть Вам по душе Маршрут осципека? Если Вы не знаете, чем «бундз» отличается от «брынзы», пришло время попробовать региональные сыры прямо в доме бацы! Тем, кто любит Закопане, рекомендуем Маршрут знаменитых жителей Закопане, созданный в память о выдающихся личностях города. Есть также маршрут Замойского (на маршрут нанесены коды QR, Вы можете узнать о заслугах графа, глядя на экран смартфона или планшетного компьютера). Если Вы любите сакральное искусство и приедете в гмину Белый Дунаец, приглашаем Вас на маршрут Войцеха Кулаха-Вавжиньцока. Этот народный умелец ваял скульптуры из камня и древесины.

Мультимедиа